\ufeff# UpdateProperties
UpdateAvailable.title= Neue Aktualisierung verf\u00fcgbar
UpdateIncomplete.title= Aktualisierung unvollst\u00e4ndig
NoUpdates.title= Keine Aktualisierung verf\u00fcgbar
UpdateComplete.title = Aktualisierung vollst\u00e4ndig
Offline.title= Offline 
UpToDate.title=Aktualisierung vollst\u00e4ndig
checkForUpdates= Aktualisierung suchen
Updating= aktualisieren

UpdateAvailable.dlgWidth=430
UpdateAvailable.dlgHeight=350

message.updateComplete= Aktualisierung vollst\u00e4ndig.
getFileList=Aufrufen der Dateiliste...

progressMessage.downloading=Datei {0} von {1} wird heruntergeladen
progressMessage.installing=Datei {0} von {1} wird installiert
progressMessage.FusionRestart= NetObjects Fusion wird jetzt geschlossen um die Aktualisierung abzuschlie\u00dfen. NetObjects Fusion wird automatisch neu gestartet, wenn die Aktualisierung fertig ist.
progressMessage.FusionClosed= NetObjects Fusion wird jetzt geschlossen um die Aktualisierung abzuschlie\u00dfen. NetObjects Fusion wird nicht automatisch neu gestartet, wenn die Aktualisierung fertig ist.
constant.defaultDownloadMirror=NetObjects

message.downloadingFullUpdate.title= Ganze Aktualisierung herunterladen 
message.downloadingFullUpdate= Wegen der Art der Aktualisierung m\u00fcssen Sie nach dem Abschluss der Aktualisierung noch einmal nach neuen Aktualisierungen suchen. Das wird sicher stellen dass NetObjects Fusion voll aktualisiert ist.
message.downloadingFullUpdate.addHeight=50

connecting= \
Verbindung wird hergestellt...
downloading=Herunterladen
savingUpdate= Aktualisierung speichern unter
points=...
maxMessageLengthInProgressDlg=42

checkOnlineStatus= Online Status wird getestet

currentUpdateEditor.title= Aktuell 
previousUpdatesEditor.title= Vorherig 

link.moreInformation= Mehr Informationen...
releaseNotes.title = Erscheinungshinweise

label.downloadFrom= Herunterladen von: 
label.version=Version: 
label.released=Freigegeben: 
label.build=Erstellt: 
label.summary= \u00dcbersicht: 
label.noUpdates= Es sind keine Aktualisierungen verf\u00fcgbar.
label.upToDate=NetObjects Fusion ist auf neuestem Stand.
label.autoupdate=Autoaktualisieren f\u00fcr sofortige Installation
label.manualupdate=Aktualisierung herunterladen f\u00fcr manuelle Installation

label.updateComplete=NetObjects Fusion wurde aktualisiert.
label.offline= Entweder sind Sie nicht mit dem Internet verbunden oder\
der NetObjects Server ist nicht verf\u00fcgbar.\
Versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut.

btn.updateNow=Jetzt aktualisieren
btn.download=Herunterladen
btn.cancel=Abbrechen
close= Schlie\u00dfen 
btn.OK= OK 
btn.retry=Erneut Versuchen

label.updateIncomplete= Aktualisierung konnte nicht abgeschlossen werden
label.completedUpdates= Aktualisierung vollst\u00e4ndig:
label.tryAgain= Versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut.
#end resources
